Ngày 12/6, tại phòng họp 3 Trường Đại học Công nghệ Đồng Nai đã diễn ra Hội thảo chỉnh lỗi kỹ thuật trong viết văn bản Tiếng Anh dành cho các bạn sinh viên. Đào tạo chỉnh sửa trong viết văn bản" do GS. Teddy Andrew Knoy (Giảng viên tại Trường Đại học Y Yunpei - Nhà biên tập tiếng Anh tại các tạp chí về Khoa học, Kỹ thuật và Y học của Đài Loan) phối hợp với Khoa Ngoại ngữ Trường Đại học Công nghệ Đồng Nai thực hiện.

Sinh viên tham dự

Trong hội thảo, GS. Teddy Andrew Knoy cho rằng, các nhà khoa học cần quan tâm viết bài báo song hành cùng với quá trình nghiên cứu, thậm chí đôi khi bài báo để định hướng quá trình nghiên cứu… Teddy Andrew Knoy cũng chỉ rõ một số kĩ thuật làm sao để bài báo được chấp nhận và kĩ năng chỉnh bài báo cho rõ ràng. GS. Teddy Andrew Knoy nhấn mạnh, các nhà khoa học cần quan tâm đến vấn đề nền tảng của nghiên cứu, việc thực hiện nghiên cứu, trình bày vấn đề nghiên cứu, trình bày các giả thuyết nghiên cứu, tóm tắt nghiên cứu, kế hoạch đề xuất nghiên cứu…
Trong công đoạn chỉnh sửa một cách chính xác nội dung bài báo khoa học, GS. Teddy Andrew Knoy chia sẻ, các chuyên gia thường rất bận rộn không có thời gian để đọc tài liệu báo cáo dài, do vậy rất nhiều các bài báo kỹ thuật thường bị từ chối hoặc trì hoãn, bởi vì họ không có khả năng thể hiện tốt ý tưởng bài viết một cách ngắn gọn.
Với kinh nghiệm biên tập của mình, Teddy Andrew Knoy khuyên, các tác giả nên thường xuyên sử dụng thường xuyên thì chủ động, sử dụng động từ thay vì danh từ, đưa ra các động từ có ý nghĩa mạnh, tránh sử dụng quá nhiều "It" và "There" ở đầu, loại bỏ sự trùng lặp và cụm từ ngữ không cần thiết,…
Theo ý kiến của GS. Teddy Andrew Knoy, trong quá trình làm biên tập viên các bài báo khoa học, ông thấy, người viết văn bản về khoa học cần phải viết một cách rõ ràng, ngoài việc viết bài báo một cách chính xác, còn để làm cho người đọc không hiểu sai những ý nghĩa mà bạn muốn đề cập.

GS. Teddy Andrew Knoy trình bày trong hội thảo

GS. Teddy Andrew Knoy chia sẻ, người viết nên đảm bảo sự phù hợp cách dùng giữa chủ ngữ và động từ, đảm bảo việc sử dụng các đại từ phải rõ ràng về ngữ nghĩa, cấu trúc câu đều phải có sự nhất quán, loại bỏ các vấn đề về chỉnh sửa, kiểm tra các lỗi và thiếu sót bất cẩn và so sánh với lần đầu, tránh sự thay đổi không cần thiết trong một câu, kết hợp "viết chính xác" và "viết rõ ràng”…

Sự đóng góp của GS. Teddy Andrew Knoy trong hội thảo giúp sinh viên DNTN nắm bắt được cách viết 1 bài báo cáo rõ ràng và thấy được những lỗi sai thường gặp trong bài báo cáo.

GS. Teddy Andrew Knoy chụp hình lưu niệm cùng với sinh viên DNTU